2 November 2010
Good News for local Drama Serials fans ! Some of the local Drama Serials that u have been watching this year may well be making their way to China TV Screens as soon as next year ! Of which ,《红白囍事》New Beginnings has already been confirmed to be shown in China next year on China CCTV 8 Channel !
Before this , China CCTV 8 Channel has also shown the Long Running Family Drama Serial《喜临门》last year and the Mega Blockbuster Hit Drama Serial《小娘惹》also made waves in China when it was shown there , just like the many other countries the 35 Episodes Serial had been shown .
据了解，目前新加坡国家电视台制作的大戏包括《破天网》,《无花果》,《红白喜事》等多部电视剧，而其中的《红白喜事》已经确定会在明年的央视八套播出。另外的几部正在筹备和播映中的戏也得到了包括中国国际电视剧总公司在内的多家内地购买商的关注，具体的购买细节正在洽谈中――如此看来，新加坡剧想不流行都难了。
2009年 , 央视8 ( CCTV 8 ) 播出新剧《喜临门》正式宣告了新剧的回归，其后 , 一部《小娘惹》火爆荧屏，新加坡剧终于卷土重来。对此，新加坡国立电视台的负责人表示， 新加坡剧在内地的流行更多原因在于两地文化一脉相承，亲切感十足。
“日剧、韩剧在中国流行的一个很重要原因就是它们与中国的文化是相通的，它们的电视剧也 就更能打动中国观众。而新加坡也是一个华人为主的国家，在思想文化方面，新加坡与中国是一脉相承的。而且我们现在在拍片的时候都会考虑到内地观众的需求。 比如用两国都比较喜欢的演员啊之类的。这样既能满足中国观众的需求，又不会影响本国观众的观看感受。"
* News Info Extracted from Source - Credit To : http://forum.6cn.org/thread-817290-1-2.html
Good News for local Drama Serials fans ! Some of the local Drama Serials that u have been watching this year may well be making their way to China TV Screens as soon as next year ! Of which ,《红白囍事》New Beginnings has already been confirmed to be shown in China next year on China CCTV 8 Channel !
Before this , China CCTV 8 Channel has also shown the Long Running Family Drama Serial《喜临门》last year and the Mega Blockbuster Hit Drama Serial《小娘惹》also made waves in China when it was shown there , just like the many other countries the 35 Episodes Serial had been shown .
据了解，目前新加坡国家电视台制作的大戏包括《破天网》,《无花果》,《红白喜事》等多部电视剧，而其中的《红白喜事》已经确定会在明年的央视八套播出。另外的几部正在筹备和播映中的戏也得到了包括中国国际电视剧总公司在内的多家内地购买商的关注，具体的购买细节正在洽谈中――如此看来，新加坡剧想不流行都难了。
2009年 , 央视8 ( CCTV 8 ) 播出新剧《喜临门》正式宣告了新剧的回归，其后 , 一部《小娘惹》火爆荧屏，新加坡剧终于卷土重来。对此，新加坡国立电视台的负责人表示， 新加坡剧在内地的流行更多原因在于两地文化一脉相承，亲切感十足。
“日剧、韩剧在中国流行的一个很重要原因就是它们与中国的文化是相通的，它们的电视剧也 就更能打动中国观众。而新加坡也是一个华人为主的国家，在思想文化方面，新加坡与中国是一脉相承的。而且我们现在在拍片的时候都会考虑到内地观众的需求。 比如用两国都比较喜欢的演员啊之类的。这样既能满足中国观众的需求，又不会影响本国观众的观看感受。"
* News Info Extracted from Source - Credit To : http://forum.6cn.org/thread-817290-1-2.html
No comments:
Post a Comment